How long does it take for the iron ore delivery trucks to deliver the iron ore to the train station?
If it takes so long, that only a few units of iron reach the steel mill along with an equal number of coal units, it produces also very few good units.
Imho, you should also let a train transport the iron directly to the steel mill without a detour over the coal mine.