You don’t have to delete your roads, but you need to make your trains more efficient by using faster trains and better bus services to feed the train station.
I agree that travel time shouldn’t be the only factor in deciding whether people use your services or not but implementing other factors (gas prices, parking costs / availability etc.) would be a pretty complicated process I would imagine