The reversing problem can mostly be adressed by setting each side of the double track to one way with signals.
For the rest of the discussion, different people want different things. I really enjoy Train Fever even with it’s flaw, and i can’t get myself into Simutrans.