I can’t confirm that, in my game right now I built a very long double track tunnel leading under ariver and under a whole city before it surfaces again and it’s double-tracked.
Have you tried adjusting the terrain manually before building the tunnel entrance?
