Hi foks,
it seems, the problem is related to the internet connection. To fix it you have to insure, that you have internet connection when you start the trainfever client.
If that does not work, start your steam client. Click steam -> Offline mode and then start the train fever client again.
Have fun!