I think the programers need to add a tow truck to the game 😉
A really cool screen shot but I am sure frustrating, had a similar problem with a train that refused to leave a depot, but I was able to tell it to return to the depot and sell it off.
Have you tried to demo the truck stop? I demoed roads and watched cars disapered .