They go back home again. I’m not sure if their schedule changes or is always the same. I followed one guy who went HOME -> WORK -> LEISURE -> HOME before I got bored of watching. Although in some cases they do just vanish from existence, especially if their train is too slow.
