The freight question has been asked many times so far, and soon we’ll make an official announcement to give a clear answer on that.
It will be possible to build tracks und multiple stations within one city, but there is no special metro system.
Towns are rather small in the beginning (1850) and grow during the game dependent on the player’s actions. They can get quite large but not huge.