Train Fever doesn’t use block signals, but path signals. That means that the trains will free reservations that are behind it. So, once the crossing is passed, it will be freed.
If you put a signal on an outgoing track, a train may occasionally have to stop before it and block the crossing. If things get complicated, that may lead to a deadlock.