Das kommt natürlich darauf an, wo die Passagiere hinwollen und wo die Züge hinfahren. Grundsätzlich steigen die Passagiere in den Zug ein, der sie zum Ziel bringt. Das kann aber durchaus auch eine indirekte Verbindung (mit Umsteigen) sein. Wenn es mehrere Möglichkeiten von A nach B gibt, dann verteilen sich die Passagiere auf die verschiedenen Strecken, je nachdem wie “günstig” diese sind. Günstig ist dabei eine Mischung aus Fahrzeit, Frequenz/Takt, Preis, Anzahl Umsteigen usw.
This depends on where the passengers want to go to and where the trains are heading to. Basically, passengers board the train that brings them to their destination, either directly or indirectly (by changing trains). If there are several possibilities from A to B, passengers will use them according to a measure incorporating journey time, interval, fare, number of changes etc.