Ok , i’ve just created a new user and edited a post and thread with this new user. It works fine.
What browser do you use? Could be a browser issue.
@elaleman , i took it into my hand and removed your name from your post, i hope this doesn’t bother you.