You can check three things:
a) See in the factory properties if it says “Line usage:yes”.
b) Turn “Cargo” on in the bottom right menu and see the goods boxes move around. Sometimes, the go on foot to the city, sometimes the city gets goods from other sources.
c) Check that the vehicles you use can certainly carry Goods.
Hope it helps.