have you actually tried that out in train fever? because if that happens they should improve the signalling so that a train is only allowed on the single line section if it is clear till the next passing loop.
oh damnit i would love to experiment with this…all the waiting is becoming unbearable. 😉