I don’t think it is possible to do that as yet. Stations will flatten themselves to wherever their centre posted point is. Your right though, it would be good to have access to the leveling buttons when building a station. What about if you build a low road and connect it to that?
