In Cities in Motion, that was not possible and we could see three buses together with a huge gap after with no buses, which is unefficient and very frustrating !!
Well, in CiM buses (and trams, and other vehicles) maintain intervals automatically, if they do not interfere with traffic jams. With last patches it worked relatively well. I think in TF will be something like that.