Well, please excuse my poor drawing skills.
What I want to say is that 1st option is without the red crossovers, each train stays on its own track (green arrows) whereas in the 2nd scenario, the crossovers enables a normal circulation, with trains leaving A on one track and entering it on the other. That is real life.
Is it clearer ?