You’re totally right Omni. I could find The Class 146 (or Traxx P160) on google with almost all of them having a display.
Actually the ingame version should be renamed to Class 146 or give them it’s official factory name TRAXX P160. But then again it could just be an option to let the supplier Bombardier install it yes or no. The names of the locomotives in game are all German/Swiss based, which is logical (game is from Switzerland) and fine by me.