A sketching/planning tool would be hugely useful. I’ve already taken to taking a zoomed out, overhead screengrab with contours turned on, bringing it into Paint, and drawing lines all over it to plan out my hillclimb routes.
Also, I would really like to be able to draw out multi-node sections of track, and drag each node around before committing to building the entire piece.