Ich denke, dass das an Punkt “1” ein Bug ist. Denke dafür wird es ein Patch geben. Obwohl du der erste bist, der etwas derartiges berichtet. Würde es mal ganz Stumpf neu installieren. Aber denk daran, vorher deinen Speicherstand zu sichern.
Punkt “2” ist ein bekanntes Problem… Ich glaube mich entsinnen zu können, dass in einem Kommenden Update auch Straßen über Gleise verlegbar sein sollen. Denke mal, dass in diesem Update allgemein das Straßen-Scheinen-kombinieren leichter werden wird.