The game already has a contour overlay that shows height differences with coloured lines as you’d see on a map. Of course they don’t provide exact measurements, which they certainly should at some point. 🙂
Edit: Alternatively they are bringing in multi-node track building, so you’ll be able to drag out an entire line of railroad from A to B before committing to anything. That’ll certainly help with the hillclimbs.
