Waypoints can be placed on the tracks and then added to the route. They actually work. The fact that trains don’t go to a free platform doesn’t bother me that much. Trains need spacing between them anyway, putting them on multiple platforms would only make them run closer together, something that could be not so productive. And that brings me to another important thing that is missing: the game does not space out the trains to run at regular intervals. If you start a line, buy 4 train sets and set them all on the line it will launch them all as soon as possible so you get 4 trains close to each other and then an enternity of nothingness.