We would love to implement both features you mention (automatic route construction and detailed construction animation). However, as you say, these features do not have maximal priority. Since we are 100% busy with the implementation of the most important features, the probability that we can do this is low. Maybe we can add this at a later point in time (DLC or sequel).
Train Fever
Official Website
