Timeless mod isn’t converted yet and will not work in the new mod system unless you use the “Enable legacy mod…” option.
After you have enabled the cost mod in TFGM, you will see it in TF’s manager. Here you have to activate the mod and create a new game to use it.
You can also, in TF, add the mod to a already saved game.