I tried using the gettext tool in Poedit to convert the .mo to .po files, but the .po files turned out to be 0 (zero) bytes.
I have tried different online services to convert the .mo files as well, but they all result in files that cannot be opened, because they are zero bytes.
Any chance you could upload the .po file we need in order to translate the game?