Thanks for the information. I may have missed it, as I only read that developers “would like to open more possibilities for generating maps […] height maps”. Unfortunately, this does not imply an editor… Did they really mention explicitly an editor ?
To me there are three important things for the maps: landscape (height maps could be ok), city placement (with some parameters such name, population and maybe mix of residential/commercial/industry/leisure areas) and industry placement.