It may be worth (unless you have already) trying some older drivers to see if they make a difference, unless you already have of course..I know you say you updated the driver, which would mean you already had an older one.
For what its worth, I have a Titan Z using the same driver version as your screenshot and I have not seen that problem, so its probably not driver related… Even so, I’m just throwing it out there