I had similar problem, train was collecting and delivering goods, making a profit then suddenly kept going into the red hardly collecting anything. Using the cargo layer I could see that most was going by road (AI). I deleted sections of road leading to the mines and rail cargo steadily increased back into profit.