If you want to play the game, I suggest you get yourself a decent graphic card. Integrated graphics are not really designed for game play like this.
Surface pro is basically a tablet / laptop hybrid.. you can’t just slot in a graphics card.
But on that note, in my opinion anyway, these things simply are not designed for gaming, other than ‘mobile’ games.
Mind you, TF performs absolutely terrible late game on a high end gaming rig which wipes the floor of many AAA games, so its a combination of both being at fault.