There can be a number of issues
-Make sure that your station is connected to the road network ( two parallel yellow lines in early years),
-The sawmill you are serving is supplied with wood. Use the cargo view to check whether it is being supplied or not.
-There should already be a line between sawmill and a city before your station start receiving goods.
If non of the above applies then it is better to provide a screenshot.