The path signals are dead easy. They allow any train to stop at them, and they divide up your railway into sections between each signal.
Go to depot only works if the train can get to a depot in its current direction – If the depot is behind the train, you’re going to need to stop, reverse and re-start the train.