I don’t see the pax jumping train as a bug. As long as how I understand it is how it is.
I see it as their timer has expired. So they’re not where they’re going and therefore not available to you any more. I would look at increasing frequency of the feeder and or the train to prevent this.
Maybe i’m wrong though.