[MOD] Czech modpack

[Cz_Honza]

Hi, Is anybody working on Czech translation ??? I can Translate it but I don’t want to do unnecessary work (if somebody has already been working on it)

[Iver]

You mean translation or streets and towns names? I’m working on new version now and maybe I’ll include few czech vehicles.

Myslíš překlad, nebo jména měst a ulic? Zrovna pracuji na nové verzi, kde bych chtěl přidat několik českých vozidel.

[canda22]

Ahoj Ivere, planujes udelat i “Eso”?

[Cz_Honza]

Myslím kompletní překlad celé hry – zkrátka přeložit ty dva jazykové soubory

• This reply was modified 10 years, 5 months ago by Cz_Honza.

[Cz_Honza]

Tak jsem se do toho pusti – zas tak moc toho není – první testovací verze by mohla být v neděli

[Iver]

canda22: I don’t know what do you mean with ESO.

Nevím co přesně máš na mysli.

Cz_Honza: Nice, give me please feedback on PM. I can add translate to this modpack and ask few guys with czech vehicles for using them in this pack too. I’m going to France this weekend, but next can be done Mac, Windows & Linux installer. You can contact me on Skype Iver_88 too.

Paráda, dej mi prosím vědět soukromou zprávou. Překlad mohu zahrnout do modpacku a zeptat se několika modérů s českými vozidly na použití v tomto balíčku. Tenhle víkend jedu do Francie, ale příští bych mohl vytvořit instalátor pro Mac, Windows i Linux. Jinak mě můžeš kontaktovat i na Skypu Iver_88.

[canda22]

Myslim lokomotivu rady 362

I mean engine class 362

There is a link on it: http://cs.wikipedia.org/wiki/Lokomotiva_362

[Iver]

I’m not 3D graphic. I can handle it, but I’m working full-time on my game and I’m addicted to others modders. If any Czech vehicle will occur on this forum, or elsewhere, I can ask his author for addition to this modpack.

[Iver]

Content:

• Czech town names
• Czech street names
• Czech currency

Comming Soon:

• Czech translate (ETA – 25th. October 2014 thanks to Cz_Honza)
• Czech vehicles

Stuff and helpers:

• Alex – models of czech vehicles
• Cz_Honza – translate
• Iver – leader, creator, town names, street names
• stmprn35 – town names, street names
• z0ny – some advices

Download:

mega.co.nz/#!s1F3DCrT!LA_weZ6p-IoinV_w4rH76RN93tYdAx96cZYxP-i_6ik – 16th October 2014

[Iver]

Please use new topic http://www.train-fever.com/forums/topic/czech-fever/ cuz I can’t change my first post here.

[vrsovsky]

Zdravím české uživatele. Jako bývalý skalní fanoušek TTDeLuxe jsem se na tuto hru neskonale těšil. Když jsem ji získal, tak jsem začal pátrat po češtině a našel tuto komunitu, kde jsou o češtině zmínky, ale nevím jak ji nainstalovat. Adresář STEAM jsem v počítači nenalezl, takže nevím co a jak udělat, aby to se mnou komunikovalo česky.

Díky za pomoc

[canda22]

Najdes ho, kdyz si otevres steam>knihovna>hry>levym tlacitkem mysi klikni na TF>vlastnosti>mistni soubory>prochazet mistni soubory a jsi tam.

Jinak cesky preklad jeste nevysel a pro tebe ac nevim jakou mas platformu doporucim MM protoze instalace modu je pres nej jednoducha, ale jen pokud mas wokna.    http://www.train-fever.net/filebase/index.php/Entry/5-Train-Fever-Beta-Mod-Manager-BETA/

[Cz_Honza]

Mojí češtinu lze stáhnout z : http://www.ulozto.cz/xCy6izK1/trainfever-cz-3-rar

stačí nahradit soubory v …\Steam\SteamApps\common\Train Fever\res\strings\en\LC_MESSAGES\

[canda22]

Dik, funguje bezchybne.

[vrsovsky]

To canda22 i CZ_Honza: prosím trošku srozumitelněji, nějak nechápu. Mám W7 64-bit. Nevím co je to instalovat přes MM. Já jsem hru instaloval od Codexu a hra se nainstalovala do adresáře Train Fever. Nikde nemůžu nají adresář STEAM. V adresáři Train Fever je adresář RES\STRINGS\EN\LC_MESAGES\ – tam to zkusím přehrát. Ale jak píše CANDA22, tak když kliknu na TF (pokud myslíš Train Fever.exe), tak se mi objeví vlastnosti, ale už žádná složka místní soubory a tím pádem ji nemůžu procházet. Pokud stačí přehrát jen ty dva soubory ve složce LC_MESAGES, tak to zkusím, ale je to všechno?

Díky

[Author]

Posts