If the map is totally flat then you are probably getting a collision because the ‘water’ is intersecting with the road. When building roads, use the M and N keys to raise and lower the road to create bridges or tunnels. However, it’s obviously not supposed to be like this at all, the above is a workaround until you get it properly sorted. Have you tried a complete re-install?