Please have a look at this post:
http://www.train-fever.com/forums/topic/train-fever-startet-nicht-error-126/#post-4788
It’s in German but he had a similar problem. If this wont work, just try using google for your error.
It’s not an issue with Train Fever in particular.
Don’t forget to download the latest graphics card driver.