It seems grouping means, if you put two bus stops facing each other on both sides of the streets, they get grouped together and appear as a single stop. Grouping/Ungrouping modifies that behaviour, maybe sometimes it doesn’t get grouped automatically?
