I have always used radiating lines with this type of game. Out from the city centre with maybe a circular line around big city’s. It helps keep track of where they go, and as the city expands you just add stops to the end of the line, and add a few more buses to keep the frequency’s.