Nachdem sich von den Entwicklern niemand meldet: die Lösung is relativ einfach, aber halt aufwendig:
Man muss mit dem Explorer in den mod Folder gehen und gleichzeitig TF laufen lassen. Sobald TF abstürzt, meldet es welche Datei nicht kompatibel ist. Dann geht man in den respektiven Ordner, öffnet diese Text Dateiu und speichert sie einfach in UTF-8 Codierung ab (überschreibt dabei die alte). Das macht man solange, bis TF nicht mehr abstürzt….